Exemplos de uso de "вреда" em russo com tradução "harm"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos936 harm523 hurt46 detriment11 disadvantage6 mischief3 harmfulness1 outras traduções346

mostrar

причинение вреда себе или другим; Infliction of harm to self or others

Он тебе не причинит вреда. He won't do you any harm.

Не причиняйте вреда её светлости. Do not harm her Ladyship.

Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям. Harm to WhatsApp or Our Users.

Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы. Poor teaching actually does more harm than good.

Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы. This book will do more harm than good.

Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы. Banning them will do more harm than good.

Не причиняйте вреда оставшимся в живых римлянам. No Roman that yet draws breath shall suffer further harm.

Тут нечего бояться. Он не нанесёт тебе вреда. There is no need to be frightened. He won't harm you.

у них разные степени опасности, вреда или примирения. they include varying degrees of danger, harm, or reconciliation.

Да, надо озадачиваться вопросами вреда, нужна психология правосудия. Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.

Если Веды вечные, тогда мне не будет никакого вреда If Vedas are Eternal, then no harm shall come to me

От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы. This book will do you more harm than good.

Файлы cookie не причиняют вреда вашему компьютеру или устройству. Cookies do not harm your computer or device.

Ведь "феминизация" преподавания во многих странах не принесла вреда. After all, the "feminization" of the teaching profession in many countries has not done any harm.

причинение членам данной группы серьезного физического или психологического вреда; Causing serious bodily or mental harm to members of the group;

Совершенно очевидно, что демократия не причинила никакого вреда японской экономике. Democracy certainly did the Japanese economy no harm.

Риск для окружающих: Риск причинения вреда всем потенциально причастным лицам. Societal risk: Risk of all potentially involved persons to come to harm.

Я имею в виду, мы проводим политику "предотвращения возможного вреда". I mean, we have a harm immunization policy.

Когда регулирование становится слишком навязчивым, оно приносит больше вреда, чем пользы. When regulations become too cumbersome, they can do more harm than good.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS