Exemplos de uso de "врешь" em russo

<>
Traduções: todos147 lie147
Если ты врешь, чтобы отомстить Гэри, ты попадешь в неприятности. If you're lying to get back at Gary, you're gonna be in trouble here.
Полагаю, грех жаловаться, когда ты и нам врешь как сивый мерин, а? I guess we can't complain too much when you lie to us, hmm?
Если они подумают, что ты им врешь, они посадят тебя в исправительную колонию. If they think you're lying to them, they'll lock you up in the reformatory.
Хотите, чтобы я вам врала? Hey, you want me to lie next time?
Она просила нас не врать. She only told us not to lie.
Твоя мамочка не может врать. Your mummy wouldn't lie.
Вы не можете врать Барски. You can't lie to Burski.
Я не хочу больше врать. I don't want to lie any more.
Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.
Не ври мне, чёрт подери! Don't lie to me, goddammit!
Я ради тебя постоянно вру! I lie for you all the time!
Я вру для тебя постоянно. I lie for you all the time.
Я не вру. Богом клянусь! I'm not lying. I swear to God!
"Вру, это была Диана Росс." "Tell a lie; it was Diana Ross ."
Ну, я и вру напропалую. So I lie a lot.
Взрослые всё время врут детям. Adults lie to kids all the time.
Мужчины, мы врём всё время. Men, we lie all the time.
Мы врём тебе все время. We lie to you all the time.
Я никогда в жизни не врал. I've never told a lie in my life.
Она врала, она покрасила его волосы. She lied, dyed his hair.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.