Exemplos de uso de "встречами" em russo com tradução "appointment"

Traduções:

todos3775 meeting2660 conference398 appointment261 session148 meet143 encounter68 date56 welcome19 celebration9 match7 reception2 rencontre1 outras traduções3

mostrar

Вы можете даже управлять встречами в календаре прямо из панели задач. You can even manage your calendar appointments right from the taskbar.

Outlook позволяет просматривать и отправлять электронную почту, управлять встречами в календаре, настраивать собрания и упорядочивать задачи. Use Outlook to read and send email, manage your calendar appointments, set up meetings, and organize tasks.

5. Планирование встреч для загрузки 5. Plan appointments for a load

6. Планирование встреч для загрузки 6. Plan appointments for a load

Планирование встреч для определенной загрузки Schedule appointments for a specific load

(Необязательно) Настройка уведомлений о встрече Optional: Set up appointment notifications

Мы не договаривались о встрече. We didn't make an appointment.

Выбор идентификатора склада проведения встречи. Select the ID for the warehouse where the appointment will occur.

Как насчёт условленной встречи, Фред? What about that appointment, Fred?

Выбор идентификатора сайта проведения встречи. Select the ID for the site where the appointment will occur.

Количество минут для каждой встречи. The number of minutes for each appointment.

Статус встречи изменится на Отмечено. The status of the appointment is updated to Checked in.

Добавление встречи в календарь группы Add an appointment to a group calendar

Статус встречи изменится на Завершено. The status of the appointment is updated to Completed.

Коснитесь встречи в приложении Календарь. Tap an appointment in Calendar.

Советую тебе перенести твою встречу. I suggest you move your appointment.

В календаре выберите Создать встречу. In Calendar, choose New Appointment.

Выберите встречу со статусом Утверждено. Select an appointment with a status of Firmed.

Я перенес встречу, но я. I've got an appointment later, but I'll.

Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям Categorize your appointments with custom color categories

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!