Exemplos de uso de "встроена" em russo com tradução "built-in"

Traduções:

todos598 built-in324 embedded105 build into63 embed43 build in27 inline15 in-line3 fitted3 inbuilt2 builtin1 outras traduções12

mostrar

В единую систему обмена сообщениями встроена поддержка факсимильной связи для пользователей, чьи почтовые ящики поддерживают единую систему обмена сообщениями. UM provides built-in incoming fax support for users who have a UM-enabled mailbox.

Сообщается, что в iPhone будет впервые встроена технология NFC (near field communication), которая позволяет совершать бесконтактный платеж при помощи смартфона и соответствующего считывающего устройства на кассе. It’s being reported that this iPhone will be the very first with built-in NFC (near field communication) technology, which makes it possible to complete contactless payments using a smartphone and a corresponding reading device at the till.

Opera — первый из популярных браузеров, в который встроена функция конвертации валют. Благодаря ей можно отслеживать траты в интернет-магазинах в удобной вам валюте независимо от их расположения. Opera is the first major browser to add built-in currency conversion, allowing you to keep track of your online spending in your own currency, regardless of the store’s location.

у нее есть встроенная вспышка. It's got a built-in flashlight.

С помощью встроенного числового формата By applying a built-in number format:

Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects

Встроенные действия «Нравится» Open Graph Open Graph Built-in Like Actions

Встроенные роли включают следующие роли. These built-in roles include the following roles:

Встроенные группы ролей удалить невозможно. You can't remove built-in role groups.

Это почти как встроенный инстинкт. That's close to being a kind of built-in intuition.

Предусмотрено три встроенных способа модерации. There are built-in methods for moderation.

Настройка встроенных типов конфиденциальных данных Customize a built-in sensitive information type

Использование встроенных фильтров поиска Outlook Use Outlook's built-in search filters

Встроенная кофемолка и фильтр для воды. Built-in grinder, integrated water filter.

Используйте встроенное средство командной строки Windows. Use the Windows built-in command-line tool.

Встроенные альтернативные диалоги для публикации материалов Built-In Share Fallbacks

В Outlook предусмотрены встроенные фильтры поиска. Outlook provides you with a number of built-in search filters.

Чудесно, и получится встроенный безопасный транспорт. Presto, we got built-In secure transport.

Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. There's a built-in oxygen concentrator down there.

Конвертер валют, встроенный в браузер Opera. Built-in currency converter in the Opera browser.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!