Exemplos de uso de "второго" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мы были гражданами второго сорта. We were second-class citizens.
Оптимисты предсказывают спад второго типа; Optimists predict a recession of the second type;
Мы обговариваем роль второго плана. We're talking about the second lead here.
Стрелка останавливается возле второго маркера. The arrow stops at the second bullet.
Использование исключений для второго правила Use an exception for the second rule
Регистрация и сохранение предложения второго поставщика. Register the second vendor’s bid, and save it.
Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта. I was legally and indisputably a second-class citizen.
Добавление второго часового пояса в календарь Add a second time zone to your calendar
Определяет, что первое значение больше второго. Determine if the first value is greater than the second value.
И ошибка второго рода - пропуск события Our second type of error is a false negative.
Не слишком распутно для второго свидания? Do you think it's too slutty for a second date?
Определяет, что первое значение меньше второго. Determine if the first value is less than the second value.
Теперь начальная точка второго пути расположена здесь. The starting point for the second path is now here.
Это Кэти, после второго визита в больницу. This is Cathy outside the hospital on her second visit.
Третий столбец выше второго, и он зеленый; The third column is higher than the second and is colored green.
Определяет, что первое значение не больше второго. Determine if the first value is less than or equal to the second value.
Где конкретно человек становится гражданином второго сорта? Where exactly does one become a second-class citizen?
Второе правило переправляет сообщение пользователю второго уровня. The second rule goes to the second-level approver.
Ты знаком со старухой со второго этажа? You know this old lady that lives on second floor?
Определяет, что первое значение не меньше второго. Determine if the first value is greater than or equal to the second value.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS