Exemplos de uso de "выбранные" em russo com tradução "select"

Procurar

Traduções:

todos21012 select16151 choose4027 pick448 elect113 decide90 opt69 sample23 vote12 fetch4 single out1 outras traduções74

mostrar

Исключать выбранные продукты из ассортимента. Exclude selected products from an assortment.

Анкеты могут заполнять выбранные респонденты. Questionnaires can be completed by selected respondents.

Выбранные аналитики отобразятся в форме. The dimensions you have selected appear in the form.

Подтвердите, что необходимо начать выбранные задания. Confirm that you want to start the selected jobs.

Нажмите ОК, чтобы удалить выбранные проводки. Click OK to delete the selected transactions.

Выбранные форматы отображаются в поле Просмотр. The formats that you select are displayed in the Preview box.

Выбранные ячейки будут удалены из макета. Access removes the selected cells from the layout.

Проект отобразится в разделе Выбранные проекты. The project is displayed in the Selected projects section.

Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.

Затем перетащите выбранные поля в форму. Then drag the selected fields onto the form.

Роль безопасности перемещается в список Выбранные роли. The security role moves to the Selected roles list.

Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление. The selected deductions are listed in the Mass update form.

Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To watch the sequence, I'll click Play Selected.

Аналитики главной книги, выбранные на странице записей Ledger dimensions that are selected on the entry page

Выбранные данные отображаются в новом документе Word. The selected data is displayed in a new Word document.

Чтобы снять выбранные папки, щелкните Очистить папки. To clear the selected folders, click Clear folders.

Выделив нужные слайды, выберите Файл > Печать > Выбранные слайды. When you're done with your selection, click File > Print > Selected slides.

Выбранные компании Компании, для которых поставщик считается неодобренным. Selected company accounts – The companies for which the vendor is considered a disallowed vendor.

Щелкните Файл > Изменить > Копировать, чтобы скопировать выбранные строки. Click File > Edit > Copy to copy the selected rows.

Чтобы скрыть выбранные элементы, щелкните Скрыть выделенные элементы. To hide the selected items, click Hide Selected Items.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!