Exemplos de uso de "выбросе" em russo com tradução "emission"

Traduções:

todos5129 emission4724 release331 discharge35 ejection18 blowout5 surge4 discharging2 outras traduções10

Для составления отчетов об обнаружении и выбросе нескольких типов веществ будет полезна структура отчетности Global Greenhouse Protocol (GHG) и Global Reporting Initiative (GRI). You can use the reporting framework of the Global Greenhouse Protocol (GHG) and the Global Reporting Initiative (GRI) to help report on the acquisition and emission of multiple types of substances.

Компания может также составлять отчеты о приобретении и выбросе этих веществ с использованием структур отчетности, таких как Global Reporting Initiative (GRI) и Greenhouse Gas Protocol (GHG). Your company can also report on the acquisition and emission of these substances through reporting frameworks such as the Global Reporting Initiative (GRI) and the Greenhouse Gas Protocol (GHG).

Она также сообщила о продолжающемся выбросе газов дизельными электростанциями, сохранении осадков, образующихся в результате использования тяжелого дизельного топлива для производства электроэнергии, и обезлесении из-за спроса на древесное топливо как о главных экологических проблемах, связанных с потреблением энергии. It also reported continuing emissions from diesel power plants, sludge from using heavy fuel oil for power generation, and deforestation caused by the use of fuelwood as major environmental problems associated with energy consumption.

Что касается осуществления программы работы в рамках Соглашения 1998 года, то WP.29/АС.2 отметил два предварительных доклада о разработке гтп, принятое АС.3 предложение по разработке гтп о выбросе выхлопных газов недорожной мобильной техникой- НМТ и документ WP.29-137-8 относительно включения требований о системах АБС в гтп по вопросу о тормозных системах для мотоциклов. With regard to the implementation of the Programme of Work related to the 1998 Agreement, WP.29/AC.2 noted two preliminary reports on the development of gtrs, the proposal adopted by AC.3 to develop a gtr concerning the exhaust emissions from non-road mobile machinery- NRMM and WP.29-137-8 concerning the insertion of ABS requirements in the gtr on motorcycle brakes.

Речь идёт об энергитических выбросах. It's about energy emissions.

Почему недостаточно снижения выбросов углерода Why Cutting Carbon Emissions is not Enough

Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов Air emission monitoring and inventories

Уровни выбросов двигателя/базового двигателя Emission levels of the engine/parent engine

Тип III (выбросы картерных газов), Type III (emission of crankcase gases),

типа III (выбросы картерных газов), Type III (emission of crankcase gases),

Мониторинг загрязнения воздуха и кадастры выбросов Air pollution monitoring and emission inventories

Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов. But the challenge does not end with reducing emissions.

Эти модели часто называются коэффициентами выбросов. These models are often referred to as emissions factors.

Уровни выбросов из двигателя/базового двигателя Emission levels of the engine/parent engine

Результатом было резкое снижение выбросов CO2. The result was a dramatic decline in CO2 emissions.

О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions

если они обнажатся, то выбросы удвоятся. if they were exposed, emissions would double.

Машины и грузовики - причина четверти мировых выбросов. Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.

Создание, оценка и проверка кадастров атмосферных выбросов Development, evaluation and verification of air emission inventories

достигнуть пика выбросов на протяжении следующего десятилетия; peaking emissions within the next decade;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!