PROMT.One

Exemplos de uso de "выведено" em russo com tradução "display"

Если поле свойства ValidationText пусто, будет выведено стандартное сообщение. If no text was entered in the ValidationText property box, Access displays a generic message.
Если свойство Сообщение об ошибке не задано, будет выведено стандартное сообщение. If no text is entered in the Validation Text property box, Access displays a generic message.
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что выполняются все следующие условия, будет выведено предупреждение: If the Exchange Server Analyzer determines that all of the following conditions exist, the Exchange Server Analyzer displays a warning:
Если анализатор Exchange обнаружит, что выполняются приведенные ниже условия, будет выведено сообщение об ошибке. If the Exchange Analyzer determines that the following conditions are true, the Exchange Analyzer displays an error message:
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что все следующие условия выполняются, будет выведено предупреждение: If the Exchange Analyzer determines that all the following conditions are true, the Exchange Analyzer displays a warning.
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что выполнены указанные ниже условия, будет выведено предупреждение. If the Exchange Server Analyzer determines that one of the following conditions is true, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значения не совпадают, на экран будет выведено предупреждение. If the Exchange Server Analyzer finds that the values do not match, a warning message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что следующие условия выполняются, будет выведено сообщение об ошибке: If the Exchange Analyzer finds that the following conditions are true, the Exchange Analyzer displays an error.
На экран будет выведено предупреждение, если анализатор сервера Exchange обнаружит, что выполнены три следующих условия: If the Exchange Server Analyzer finds the following three conditions, a warning is displayed:
Если анализатор сервера Exchange Server не получит 53 Available в возвращенной строке, будет выведено предупреждение. If the Exchange Server Analyzer does not receive 53 Available as part of the returned string, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает деревья общих папок, отличных от MAPI, на экран будет выведено предупреждение. When the Exchange Server Analyzer finds non-MAPI public folder trees, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что выполняются все следующие условия, будет выведено сообщение об ошибке: If the Exchange Server Analyzer determines that all of the following conditions exist, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если анализатор сервера Exchange не получит IP-адрес в результатах запроса, будет выведено сообщение об ошибке. If the Exchange Server Analyzer does not receive an IP address as part of the query results, an error is displayed.
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что переменная среды ClusterLogSize отсутствует, будет выведено сообщение с рекомендацией. If the Exchange Server Analyzer finds that the ClusterLogSize environment variable is not present, the Exchange Analyzer displays a best practices message.
При попытке ввести дату раньше 01.01.2017 будет выведено сообщение с текстом, указанным в свойстве ValidationText. If you try to enter a date earlier than 1/1/2017, a message appears, and displays the text in the ValidationText property.
Если анализатор сервера Analyzer не получит ожидаемый ответ 691 доступен, на экран будет выведено сообщение об ошибке. If the Exchange Server Analyzer does not receive an expected custom response of 691 Available, an error is displayed.
Если анализатор Exchange Server не получит ответ 53 Available в возвращенной от сервера строке, будет выведено предупреждение. If the Exchange Server Analyzer does not receive 53 Available as part of the returned string from a server, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение ключа FSName не равно NTFS, на экран будет выведено предупреждение. If the Exchange Server Analyzer determines that the value for the FSName key does not equal NTFS, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что параметр SmtpInboundCommandSupportOptions не установлен равным 7697601, на экран будет выведено предупреждение. If the Exchange Server Analyzer finds that the SmtpInboundCommandSupportOptions setting is not set to 7697601, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что установленное значение атрибута msExchSmtpMaxRecipients меньше 250, на экран будет выведено предупреждение. If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxRecipients attribute is configured with a value of less than 250, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how