Exemplos de uso de "выиграла" em russo com tradução "win"

<>
mostrar
Я выиграла поездку в карты. I won a cruise at a bridge party.
Эмма выиграла титул Мисс Невада. Emma had just won Miss Nevada.
Свои права я выиграла в лотерею. My driving license in the lottery win.
Она только что выиграла нам наш законопроект. She just won us the equal pay bill.
Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament
Я даже не выиграла ни одной игры. We didn't even win a single game.
Бразилия в третий раз выиграла Кубок Мира. Brazil won the World Cup for the third time.
Впрочем, семья Старостиных ничего и не выиграла. However, the Starostin family hasn’t won anything either.
Я только что выиграла конкурс горячих штучек. I just won a contest for being hot.
В 2010 году этот чемпионат также выиграла Испания. Spain also won this title, in 2010.
Ты только что выиграла дело с восьмизначной суммой. You just won an eight-figure settlement.
ЭМ: Я выиграла стипендию сразу после средней школы. I won a full academic scholarship out of high school.
Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла. The German chancellor played for high stakes and won.
Салла также выиграла конкурс природы итак она получает приз. Salla also won the nature competition and she gets a prize.
Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон. The Williams sisters compete - one wins Wimbledon.
Команда, которая выиграла, хочешь знать, с чем рифмуется их название? The team that won, want to know what their name rhymes with?
Видите ли, я пошла на их конкурс и я выиграла. You see, I entered their contest and then I won.
Детка, ты выиграла "Билборд" до того, как вышел твой первый альбом. Baby, you just won a Billboard before your first album even dropped.
Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах. She looks like she won the silver medal in Athens for the balance beam.
А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов. And Caroline won six minutes of privacy on the toilet in the talent show.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS