Exemplos de uso de "выпита" em russo com tradução "drink"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos485 drink481 knock back4

Вся жидкость в обоих кубках должна быть выпита, но каждый из вас может пить только из одного кубка. All the liquid from both goblets must be drunk, but each of you may only drink from a single goblet.

Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.

Выпей это, и жар спадёт. Drink it and your fever will go down.

Просто выпей этот чертов эль. Just drink the damn ginger ale.

Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.

Позавчера я выпил последнюю банку. Couple days ago, I took my last drink.

Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.

Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.

Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.

Я бы выпил бокал вина I would drink a glass of wine

Я бы выпил чего-нибудь. I want something to drink.

Честно говоря, я многовато выпил. Frankly, I'd had a bit too much to drink.

Я уже выпил раствор бария! I already drank the barium!

Ты выпил три чашки кофе. You have drunk three cups of coffee.

Он выпил сверх дозы, однако. He drank up more than his share of beers, though.

Он выпил весь наш абсент. He drank all our absinthe.

Я впервые выпил в 12. I took my first drink when I was 1 2.

Я выпил настойку с вербеной. I drank that vervain stuff.

Выпила лишнего и избила полицейских. She drank too much and then punched down a few police men.

Она тогда выпила розового вина. She'd had a few drinks.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS