Exemplos de uso de "выражений" em russo com tradução "expression"

<>
Использование выражений в условиях запросов Use expressions as query criteria
Ознакомьтесь с основами построения выражений. Take a look at the basics of building an expression.
Такие значения вычисляются с помощью выражений. You can calculate these values by using expressions.
Сравнение выражений Access и формул Excel Comparison of Access expressions and Excel formulas
С помощью выражений можно делать следующее: You can use expressions in the following ways:
Вычисления создаются с помощью построителя выражений. You would use the Expression Builder to create the calculation.
В правилах проверки используется синтаксис выражений Access. Validation rules use Access expression syntax.
Расширенные условия предназначены для более сложных выражений. Advanced conditions are intended for more complex expressions.
Почему мои ограничения выражений не проходят проверку? Why don't my expression constraints validate correctly?
Ограничения — это ограничения выражений или ограничения таблиц. Constraints are either expression constraints or table constraints.
Создайте правило проверки с помощью построителя выражений. Use the Expression Builder to create the rule.
Совет: Нажмите кнопку Построить для запуска построителя выражений. Tip: Click the Build button to start the Expression Builder.
Ограничения таблиц и ограничения выражений различаются способом построения. Table constraints and expression constraints differ in the way the constraints are built.
Как выбрать между ограничениями таблиц и ограничениями выражений? Should I use table constraints or expression constraints?
Использование псевдонимов полей или выражений: ключевое слово AS Use substitute names for fields or expressions: the AS keyword
Используйте Построитель для создания выражений и масок ввода. Use Builder to create an expression or input mask.
В этой статье приведено множество примеров выражений Access. This article provides many examples of expressions in Access.
Ниже представлены примеры выражений для использования в запросах. The following provide examples of expressions for use in queries.
С помощью выражений можно выполнять разнообразные операции с данными. You can use expressions to do all kinds of things with your data.
Примечание: С помощью выражений можно выполнять самые разные задачи. Note: You can do a wide variety of things by using expressions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!