Beispiele für die Verwendung von "высморкаться" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle6 andere Übersetzungen6
Не мог высморкаться и теперь фыркает как ядерный. Couldn't blow his nose if he were snorting blasting caps.
Он просто дал мне что-то, чтобы высморкаться! He just gave me something to blow on!
Что же ты, не можешь высморкаться без платка? Can't you do it without a handkerchief?
Он дал мне платок, чтобы я смог высморкаться. He gave it to me so I could blow my nose.
Ну, я могу конечно высморкаться и вытереть все о сиденье твоей тачки. I can pick my nose and wipe it on your car seat.
Потому что, знаешь ли, я встретил одного, который не смог бы и высморкаться без инструкции. Because, you know, the one I met couldn't pick his nose without instruction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.