Exemplos de uso de "высокие" em russo com tradução "tall"

<>
mostrar
Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Some women like tall men.
Высокие женщины - это другая история. Tall women - ah - that's a different story.
Мне не нравятся высокие девушки. I don't really go for tall women.
В его семье все высокие. Everyone in his family is tall.
Оба высокие, один - брюнет, другой - блондин. Both tall, one dark-haired, the other blonde.
Первыми - женщины и высокие талантливые мужчины. Women and tall, talented men first.
Только они у нас высокие, пирамидальные. Only ours are tall, Lombardy poplars.
Высокие девушки, стройные девушки, маленькие, пухлые. Tall girls, thin girls, small girls, round girls.
Самые высокие деревья в парке Форест. The trees are taller in Forest Park.
Потому что высокие люди дотянутся до кокосов? Uh, because tall people can reach coconuts?
Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие. Tall, blond, blue eyes and better weapons.
Но высокие парни не могут говорить о низкорослых. But tall guys can't talk about short guys.
Если вы находитесь в высокие, статная модель типа. If you're into the tall, statuesque model type.
Это действительно хорошо, вообще-то, мне нравятся высокие мужчины. It is good, actually, because the thing is generally I go for tall men.
Одного возраста, высокие, около 180 фунтов, светлый цвет лица. Both if them were close in age, both tall, around 180 pounds, fair complexions.
По статистике, высокие мужчины более успешны и зарабатывают больше. Taller men on average are more successful, and they make more money.
Знаешь, когда высокие девушки не против свиданий с невысокими парнями? You know how there are tall women who don't mind dating shorter guys?
Самые высокие растения на Земле в то время были менее 60 сантиметров. The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.
Как может не понравиться парень, который думает, что может перепрыгивать высокие здания одним прыжком? How can you not love a guy who thinks He can leap a tall building in a single bound?
Некоторые из особей высокие, а некоторые нет, у некоторых большой мозг, а у некоторых маленький. Some are tall, and some are short. Some have big brains and some have small ones.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS