Usage examples of "вычета" in Russian with translation to English

<>
show all
Выберите тип вычета в списке. Select the deduction type in the list.
Если необходимо, чтобы система автоматически выбирала кредиты, соответствующие сумме вычета, щелкните Выбрать сумму удержания. If you want the system to automatically select credits that match the amount of the deduction, click Select deduction amount.
Вторник — нет вычета сверхурочного времени. Tuesday - No deduction in overtime.
Назвав переход на электромобили процессом уничтожения рабочих мест, Трамп выступает за прекращение федерального субсидирования, которое стимулирует разработки, производство и покупку электромобилей в США, в том числе за отмену федерального налогового вычета в размере $7500 для потребителей. Describing a transition to electric vehicles as a job killer, Trump has advocated ending federal subsidies that encourage domestic development, manufacture, and purchase, such as the $7,500 federal tax credit for consumers.
3. Обработка вычета в рабочем месте вычетов 3. Process a deduction in the deduction workbench
При применении вычета к ретробонусу клиента выполните следующие действия. If you are applying a deduction to a customer rebate:
Выберите исходную запись вычета и перейдите на вкладку Ссылки. Select the original deduction record, and then click the References tab.
В форме Ваучер журнала отобразится новая строка для вычета. In the Journal voucher form, a new line is displayed for the deduction.
При применении вычета к ретробонусу торговой скидки выполните следующие действия. If you are applying a deduction to a trade allowance rebate:
Нажмите кнопку Создать, а затем введите имя и описание типа вычета. Click New, and then enter a name and description for the deduction type.
В зависимости от способа обработки вычета выполните одну или несколько из следующих процедур. Depending on how you want to process the deduction, complete one or more of the following procedures:
Можно настроить коды причин для описания различных причин списания вычета в рабочем месте вычетов. You can set up reason codes to describe the various reasons for writing off a deduction in the deduction workbench.
Отклоненный вычет отобразится на вкладке Вычеты, и оставшаяся сумма вычета примет значение 0,00. The denied deduction is displayed on the Deductions tab, and the remaining amount for the deduction is set to 0.00.
Затем функция сопоставляет общую сумму с вычетом и выполняет разноску, необходимую для закрытия вычета. The feature then matches the lump sum to the deduction and makes the postings that are required to close the deduction.
Списанный вычет отобразится на вкладке Вычеты, и оставшаяся сумма вычета примет значение 0,00. The written-off deduction is displayed on the Deductions tab, and the remaining amount for the deduction is set to 0.00.
Учетная прибыль- чистая прибыль или чистый убыток за данный период до вычета расходов по налогам. Accounting profit is net profit or loss for a period before deduction of tax expenses.
В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета. In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction.
Дополнительные льготы в AX 2009 теперь представляют собой льготу со вкладом работодателя, но без вычета работника. What was known as a fringe benefit in AX 2009 is now a benefit that has an employer contribution but does not have a worker deduction.
В поле Процент рядом с каждым кодом фонда введите процент от вычета для распределения в фонд. In the Percent field next to each fund ID, enter the percentage of the deduction to allocate to the fund.
С помощью вычета раздела 179, можно выполнить восстановление всей или части стоимости определенной собственности, до некоторого предела. By using the Section 179 deduction, you can recover all or part of the cost of certain property, up to a limit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download