Exemplos de uso de "газетой" em russo com tradução "paper"

<>
mostrar
А газетой обмахивается, как веером. And the paper's flapping like a sail.
Воскресным утром Миранда наслаждалась кофе, печеньем, газетой, когда. That Sunday afternoon, Miranda was enjoying a biscotti and the paper when.
Она лежала в постели с газетой и забывала об одиночестве. She read the whole paper in bed and forgot about being alone.
Такое заявление было сделано после того, как Рой Кларк представил в газету " Пост " статью " Мфуве ", опубликованную газетой 1 января 2004 года. This followed an article entitled “Mfuwe” which Roy Clarke had submitted to and published by the Post News Paper on 1 January 2004.
Тебе нужно читать больше газет. You should read the paper more.
Нет, если верить дневным газетам. Not according to the afternoon papers.
Я видел в дневной газете. I saw the afternoon paper.
Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.
Мы пили кофе, читая газету. We were having our coffee, reading the paper.
газету закрывали больше трёх раз. the paper was closed down more than three times.
Вот держи, почитай газету, расслабься. Here you go, read the paper, relax.
Никто не читает газету универа. Nobody reads the school paper.
Она разложила газету на столе. She laid the paper out on the table.
Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста. Bring me today's paper, please.
Ну, я стал читать газету. I was reading my paper.
Он рассердился, читал газету и. He got angry reading the paper and.
Он сидел сзади, читал газету. He was reading a paper.
Я даже успела почитать газету. I even had time to read the paper.
Люди смотрят новости, читают газеты. People watch the news, read the papers.
Газеты писали, что ее задушили. The papers say she was choked to death.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS