Beispiele für die Verwendung von "гарпий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

И куча коварных гарпий нападут на него прежде, чем он поймёт, что произошло. "And a lot of scheming harpies will swoop in" before your father knows what hit him.

Тогда, прочь с дороги, гарпия. In that case, out of my way, harpy.

Теперь ты замолчишь, визжащая гарпия. You are now silenced, shrieking harpy.

Сдохни в муках, вопящая гарпия. Die screaming, you malign harpy.

Знаешь, в этих лесах водятся гарпии. There are harpies in these woods, you know.

Этот Сын Гарпии ничего важного не знает. Well, the Son of the Harpy has no more valuable information.

О чём это вы три гарпии говорите? What are you three harpies talking about?

Пока визжащая гарпия не расплавила мне мозг. Before the shrieking harpy melts my brain.

Ну так что ты выбираешь, старая гарпия? So, what's it gonna be, you harpy?

Но эмоционально я гарпия на все десять. But emotionally I'm a level ten harpy.

Не верится что Джейсон ушел с этой гарпией. I can't believe Jason went off with that harpy.

Давайте вырвем его из лап этой старой гарпии. Let's snatch him from the clutches of that old harpy.

Если не заткнешься, я сама превращусь в гарпию. If you don't shut up, I'm going to turn into a harpy myself.

И я, и гарпия - мы не для тебя. The harpy and me - we are not for you.

Я не стану казнить Сына Гарпии без справедливого суда. I will not have the Son of the Harpy executed without a fair trial.

Видимо, я ошибалась, когда думала, что она - мстительная гарпия. I guess I was wrong about her being a vindictive harpy.

К сожалению, понятия не имею куда сбежала мерзкая гарпия. Unfortunately, I have no idea where the vile harpy has fled to.

Гарпия настоящая, как и ты, и она тоже бессмертна. The harpy's as real as you are, and just as immortal.

Ну, тем не менее, этот дом успешно показал мстительную гарпию. Well, nonetheless, this house has hit its quotient for vindictive harpies.

Что-то на счет того, что она как гарпия, кажется. Something about her being a harpy, I think.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen