Exemplos de uso de "гарри" em russo com tradução "harry"

<>
mostrar
Увидимся в Комнате отдыха, Гарри. See you in the Common Room, Harry.
Он не смог разбудить Гарри. He failed to wake Harry up.
И чего ты нагрубил Гарри? Why were you so snippy with Harry?
Гарри Поттеру следовало послушаться Добби. Harry Potter should have listened to Dobby.
Гарри, у нас днем выступление. Harry, we got a matinee.
Подойди сюда, Гарри, принц Уэльский. Step forward, Harry, Prince of Wales.
Гарри, мы должны найти Однорукого. Harry, we've got to find the one-armed man.
Гарри Поттер - новая Ищейка Гриффиндора. Harry Potter's the new Gryffindor Seeker.
Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter has come to Hogwarts.
Уиндом Эрл так считает, Гарри. Windom Earle does, Harry.
С рождеством Вас, месье Гарри. Merry Christmas to you, Monsieur Harry.
Я была замужем за Гарри. I was married to Harry.
Гарри Поттер и Узник Азкабана. "Harry Potter," Prisoners of Azkaban.
Гарри, посылать Буклю слишком рискованно. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.
Гарри, это просто пустая арка. Harry, it's just an empty archway.
Гарри, он другой, он одиночка. Harry, on the other hand, he's a brooder.
Гарри, залпом и на здоровье. Harry, quaff in good health.
Мертвых заклятиями не оживить, Гарри. No spell can reawaken the dead, Harry.
Гарри, Хиллман мертв и похоронен. Harry, Hillman is dead and gone.
У меня строгие порядки, Гарри. I run a tight ship, Harry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS