Ejemplos de uso de "гитар" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Если вы опубликовали видео своей группы, и оно стало популярным, вы можете лишиться гитар или дома. If you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house.

В самом деле, Баррьентос, который владеет собственным магазином гитар с отцом, не легко идентифицирует себя в качестве представителя бэби-бумеров; он чувствует себя ближе к «Поколению Х» (родившихся в разных странах с 1965 по 1982 гг.), который следовал за бумерами. In fact, Barientos, who owns and runs his own guitar shop with his father, does not readily identify himself as a baby boomer; he feels closer to the “Generation X” that followed.

Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф. Guitar, emery board, fret board.

Мой брат играет на гитаре. My brother plays the guitar.

Она умеет играть на гитаре? Can she play the guitar?

Я научился играть на гитаре. I've taught myself to play the guitar.

Она сочиняет музыку на гитаре. She writes music on her guitar.

Я играю фьюжн на гитаре. I play fusion guitar.

С личной подписью на гитаре. Secret coded message in his guitar.

Ты умеешь играть на гитаре? Can you play the guitar?

Вы были здесь с гитарой? You were in there with your guitar?

Девушка с гитарой - это она? This girl with the bass guitar - is that her?

Лизал гитару своего друга Сидни. You're licking Sydney's bass guitar.

Да, убавь усилитель, не гитару. Yeah, lower the amp, not the guitar.

Хотел бы я купить гитару. I wish I could buy that guitar.

Флейта, повязки на голову, акустическая гитара. Flute, headbands, acoustic guitar.

Он расслабляется, когда играет на гитаре. He feels relaxed when he's playing the guitar.

Я порвал струну на своей гитаре. I broke a string on my guitar

Он очень хорошо играет на гитаре. He's very good at playing guitar.

После школы я играю на гитаре. I play the guitar after school.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR