Exemplos de uso de "глазах" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2605 eye2258 outras traduções347

mostrar

Это видеоклип "В моих глазах". It's "into my Eyes" MV.

Это роза в моих глазах. Rose in my eyes.

У них повязки на глазах. They've got the eye patches.

В твоих глазах я грешница. I know I've sinned in your eyes.

Прямо на ваших глазах, люди! Right before your very eyes, folks!

Вижу слёзы в твоих глазах. I see tears in your eyes.

Синие вспышки в моих глазах. Blue flashes in my eyes.

У вас на глазах тени? Are you wearing eye shadow?

Можно увидеть радость в их глазах. You can see a gleam in their eye.

Что ты видишь в моих глазах? What is it you see in my eyes?

Свет, который сиял в моих глазах. There was a light that shone in my eyes.

Вы просто герой в моих глазах. Makes you a hero in my eyes.

Все мы - дети в глазах Господних! We are all children in the eyes of God!

В его глазах появился радостный блеск. Her eyes flashed with joy.

Кэсси, человек исчез на твоих глазах. Cassie, a man vanished before your eyes.

У меня на глазах выступили слезы. Tears pricked the back of my eyes.

Она вошла со слезами в глазах. She came in with tears in her eyes.

И в моих глазах, мама тоже. And in my eyes, so is my mama.

У вас на глазах происходит замещение импорта: Import substitution takes place before your eyes:

Он видел этот взгляд в моих глазах. He could see that look in my eye.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS