Exemplos de uso de "говорить часами" em russo

<>
О ней можно говорить часами. We could spend hours going over this.
И у нас только три минуты. Но мы можем говорить об этом часами. And we've only got three minutes, but we could talk about it for hours.
Я могу часами говорить о "Матрице" и гламуре, I could do a whole talk on "The Matrix" and glamour.
Я могу часами говорить с вами о физике и физических феноменах, но мы сами были в блендере. Listen, I could bend your ear about physics and physical phenomena, but the truth is, we were in a blender.
Размахивать карманными часами перед моим лицом и говорить мне, что я засыпаю? Wave a pocket watch in front of my face And tell me i'm getting very sleepy?
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.
С часами было что-то не так. Something was wrong with the watch.
Ты не должен говорить такие вещи, когда рядом дети. You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Они спорили часами о будущем Японии. They spent hours in argument about the future of Japan.
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Я приучил себя работать часами. I have accustomed myself to work long hours.
Вы не могли бы говорить по-медленнее? Won't you speak more slowly?
Он будет сидеть часами ничего не делая. He would sit for hours doing nothing.
Он мог что-то говорить насчёт этого, но я не запомнил. He may have said something about it; but I don't remember.
Я доволен часами, которые подарил мне мой отец. I am pleased with this watch my father gave me.
Он может говорить по-японски. He is able to speak Japanese.
Я жду часами. I've been waiting for hours.
Она может говорить как на английском, так и на немецком. She can speak both English and German.
Когда он был младше, он страдал от этого - я помню, как он лежал на диване, отвернувшись от нас, часами. When he was smaller he suffered from it - I remember he used to lie down on the sofa with his face turned away from us, for hours at a time.
Я не знал, что он может говорить по-английски. I didn't know that he could speak English.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS