Exemplos de uso de "годом" em russo

<>
mostrar
Поздравляю вас с Новым Годом! Happy New Year!
Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.
2008 год будет годом Китая. It will be China's year in 2008.
С Новым годом, дорогие мои! Happy New Year, my dear!
Поздравляю тебя с Новым Годом! Happy New Year!
Год за годом. Совершенно невероятно. Year after year after year, absolutely incredible.
2010 год будет критическим годом. 2010 will be a critical year.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом. Alcohol consumption is increasing every year.
С Новым Годом, с новым счастьем. Happy New Year.
С каждым годом загрязнение всё хуже. The pollution worsens with each year.
Производство продолжало расти год за годом. Year after year, production continued to increase.
Поздравляю с Новым годом и Рождеством! Happy New Year and Merry Christmas!
Хм, лучше сверюсь с прошлым годом. Hmm, better check last year's return.
2009 был хорошим годом для Китая. 2009 was a good year for China.
Количество резервистов там уменьшалось с каждым годом. The number of reservists had declined with every passing year.
Численность промежуточных групп с каждым годом возрастает. Each year the middle groups grow larger.
Напротив, он с каждым годом только усиливается. On the contrary, it seems to get stronger with each passing year.
Парламент принял этот странный закон годом ранее. Parliament passed this strange law a year ago.
Поздравляю вас с Новым Годом и Рождеством! Happy New Year and Merry Christmas!
Мой потерянный год был моим юбилейным годом. My lost year was my jubilee year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS