Exemplos de uso de "горами" em russo com tradução "mount"

<>
Эта сохранявшаяся на протяжении веков историческая, материальная и культурная неразрывность объясняется целым рядом естественных факторов, которые способствовали заселению этого региона с древнейших времен до настоящего времени, в частности его плодородными равнинами, склонами, горами и долинами, расположенными на высотах от 2814 метров на вершине горы эль-Шейх/Хермон до восточных берегов Тивериадского озера, находящихся на высоте 212 метров ниже уровня моря. This development, wealth and cultural continuity throughout the ages is attributable to the wide variety of natural factors which encouraged settled life in the region from ancient times to the present day, particularly its fertile plains, slopes, mountains and valleys ranging in elevation from 2,814 m at the summit of Jabal al-Sheikh/Mount Hermon to 212 m below sea level on the eastern shores of Lake Tiberias.
Гора Рашмор и Пизанская башня? Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?
Всем патрулям - к Оливковой Горе. All patrols to Mount of Olives.
Нам нужно найти гору Везер. We need to find Mount Weather.
Моисей, взойди на гору, один. Moses, climb the mount alone.
На противоположном склоне Масличной горы. The other side of the Mount of Olives.
Я думал насчет горы Везер. I've been thinking about Mount Weather.
Растопить снежные шапки горы Синай! To the melted snowcaps of Mount Sinai!
Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй! Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei!
Гора Фудзи и красивые сакуры цветут Mount Fuji and beautiful cherry blossoms
Карл Эмерсон, охрана Горы Везер, прием. Carl Emerson, Mount Weather security detail, come in.
О, гора Фудзи, самая священная из гор! O, Mount Fuji, holiest of mountains!
О, гора Фудзи, самая священная из гор! O, Mount Fuji, holiest of mountains!
Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай". Orthopedic surgery at mount sinai.
Или я сожгу вас на горе Корковадо. Or I'll bury you on Mount Corcovado.
Геттисбергская, та, что была на горе Синай. Gettysburg, Mount Sinai.
Этот несчастный случай произошел на горе Эверест. This is an incident which occurred on Mount Everest;
Лесник видел их вчера у горы Атаго. A woodsman saw them yesterday at the foot of Mount Atago.
Мы еще не дошли на горы Везер. We didn't make it to Mount Weather.
Ее называют старой вдовушкой с Лысой Горы. "The old widdy of Mount Baldy" they call her.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.