Exemplos de uso de "горах" em russo com tradução "mountains"

<>
mostrar
Где-то в Южных горах. Somewhere in the Jura Mountains.
В горах опять кишат гоблины. The mountains are fair teeming with goblins.
Атака русских в Зелёных горах. The Russian attack at the Green Mountains.
Беги и спрячься в горах. Run and hide in the mountains.
Мои родители познакомились в горах. My parents met each other in the mountains.
У меня есть дом в горах. I have a house in the mountains.
"В этих горах очень трудно перемещаться. “In those mountains it is very difficult to get around.
Я много гулял в горах Исландии. I've walked a lot in the mountains in Iceland.
В горах разбросаны сотни разрушенных сел. Hundreds of destroyed communities are scattered deep in the mountains.
Однажды я жил в горах один. At one time I lived alone in the mountains.
Сейчас он живет в горах, словно бродяга. He lives in the mountains now, like a vagabond.
Однажды зимой их накрыло снегом в горах. They got snowbound one winter in the mountains.
В горах не место для слабых духом. The mountains are no place for the faint of heart.
Я собираюсь написать о наших парках и горах. I am going to write about our parks and mountains.
В горах, где они прячутся, оружейных магазинов нет. In the mountains, where the rebels hide, there are no gun-shops.
Я хотел бы дешевый, но хороший отель в горах. I want a reasonable but good hotel in the mountains.
Источник родника находится в тисовой роще в Белых Горах. The source of the spring is a grove of yew trees in the White Mountains.
Он живет высоко в горах, на границе с Афганистаном. And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan.
Джарвис сказал, что Дэмпси во Франции, в горах Юра. Jarvis said Dempsey was in France, in the Jura Mountains.
Иса и его братья не чужаки в этих горах. Isa and his brothers are no strangers to those mountains.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS