Exemplos de uso de "город" em russo com tradução "town"

<>
mostrar
Этот город вам сильно задолжал. This town owes you a real debt.
Значит теперь это город, да? Oh, it's a pube town now?
Обстреливай город и убивай людей Strafe the town and kill the people
Он что, спустился в город? He went down into town?
И он приходит в город. And he comes to the town.
Ты знаешь, где город Верхоянск? Are you familiar with the town of Verkhoyansk?
Хэтчер отвез ее в город. Hatcher's got her in town.
Покинуть город на несколько дней. Get out of town for a few days.
Пупсики, мне пора в город. Babes, I've got to go into town.
Сын Дэрроу вернулся в город. Darrow's son - he is come back to the town.
Родители Сандры выезжают за город. Sandra's parents are going out of town.
Мой город расположен у моря. My town is by the sea.
Город вызывает нас на переговоры. The town sounds a parley.
Иначе нельзя - весь город перекрыт. They're roadblocking the whole town.
Въезжаю в город Твин Пикс. I'm entering the town of Twin Peaks.
Хочешь весь город красным покрасить? Looking to paint the town red?
Бен Мерсер вернулся в город. Ben Mercer's back in town.
Деревенская мышка стремится в город. A country mouse, up to town.
Мы покажем тебе город позже. We'll show you the town afterwards.
Люди выезжают за город повеселиться. People are going out of town to party at the cottage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS