Exemplos de uso de "гор" em russo com tradução "gore"

<>
mostrar
Ал Гор придумал бы интернет. Al Gore really would have had to invented the Internet.
Эл Гор о предотвращении климатического кризиса Al Gore on averting climate crisis
Скорее всего Пачаури прав, а Гор неправ: It is likely that Pachauri is right and Gore is wrong:
Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе Al Gore's new thinking on the climate crisis
Гор помог тем, что заставил мир волноваться. Gore has helped the world to worry.
Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее. We'll hear a lot more about that from Al Gore very shortly.
Она думает, что Ал Гор - очень привлекательный мужчина. She thinks Al Gore is a really good-looking man.
Она называется "Наш выбор" и её автор Альберт Гор. It's called "Our Choice" and the author is Al Gore.
Продемонстрировав потенциально катастрофические последствия изменения климата, Гор предлагает решение: After presenting the case for the potentially catastrophic effects of climate change, Gore unveils his solution:
Он разрушил мою жизнь. "Неудобная правда" и господин Гор. It ruined my life - "The Inconvenient Truth" and Mr. Gore.
Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED. Al Gore, thank you so much for coming to TED.
Эл Гор знает: вообще-то, буквально всё. [слайд: Неформальная экономика] Al Gore knows. It's basically everything.
Как Эл Гор точно заметил, население нашей планеты достигло невероятных размеров. As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet.
Мы должны сделать для океана то, что Эл Гор сделал для неба. We need to do for the ocean what Al Gore did for the skies above.
Доказательства глобального потепления гораздо более запутаны, чем предполагает Гор, но основная проблема реальна. The evidence on global warming is considerably more muddled than Gore's film suggests, but the basic problem is real.
И я думаю, что тебе кто-то намекнул, что Фрэнк Гор получил травму. My guess is you got a little tip that Frank Gore had gotten injured.
Она сказала "Да, это бывший вице-президент Эл Гор и его жена Типпер". She said "Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper."
Другой получатель Нобелевской премии мира известен менее, чем Гор, но является не менее заслуженным. Gore’s co-recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.
На сцене, где стоял Альберт Гор, который был первым человеком, за которого я голосовала. Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.
В 2000 году Альберт Гор мог стать президентом США, если бы выиграл во Флориде. In 2000, Al Gore would have become president if he had won Florida.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS