Verwendungsbeispiele von "греции" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Задолженность Греции даже не обсуждалась. Debt cut for Greece was not even on the table.
В Греции есть много островов. There are many islands in Greece.
Мост надежды МВФ для Греции? An IMF Bridge to Somewhere for Greece?
Какой выбор есть у Греции? What options does Greece have?
Экономия для Греции будет колоссальной. The savings for Greece would be huge.
«Трудные решения» МВФ по Греции The IMF’s “Tough Choices” on Greece
Какой План Б для Греции? What Is Plan B for Greece?
Греции необходимо выйти из еврозоны Greece Must Exit
Это ли произошло в Греции? Was that the case in Greece?
Греции это очень хорошо известно. Greece knows this very well.
В Греции же другая ситуация. The situation in Greece is different.
Почему в Греции случится дефолт Why Greece Will Default
Расписание для Греции выглядит следующим образом: The schedule for Greece is as follows:
Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. This would precipitate a payment crisis for Greece.
У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы. Greece undoubtedly has serious problems today.
Экономические возможности, стоящие за выходом Греции The Economic Consequences of Greece
В Греции это уже практически предрешено. In Greece, the writing is already on the wall.
Четвертый и пятый периодические доклады Греции Fourth and fifth periodic reports of Greece
В Греции 439 церквей Святого Кирилла. 439 St. Cyril's in Greece.
Греции удалось продать все ГКО вчера. Greece managed to sell all the T-bills on offer yesterday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen