Exemplos de uso de "гриля" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos108 grill105 outras traduções3

mostrar

Персиковый пирог из Нептун гриля. Peach pie from neptune's grill.

Следы от гриля не совпадают. The grill marks don't match.

Я сниму их с гриля. I'm taking 'em off the grill.

Как насчёт гриля для барбекю? How about a barbecue grill?

Да, что-то вроде решётки для гриля. Yeah, kind of like a barbecue grill.

Следы от гриля в форме медовых сот! The grill marks are shaped like a honeycomb!

Линда учитывала уличную температуру, температуру гриля, количество посетителей. Linda accounts for outside temperature, grill temperature, the number of customers in here.

И никто не говорит, что у тебя нет хорошего гриля. And no one's saying you don't have a good grill.

Он мог бы быть нашим почтальоном, но был рожден для гриля! He may be our mailman, but he was born to grill!

Из дома Тоев исчез набор инструментов, посуда для гриля и приблизительно 240$ наличных денег. From the Toy house, we are down a tool set, grill utensils and about $240 in cash.

И я знаю, что твой отец будет в восторге от гриля на заднем дворе. Oh, and I know that your dad is gonna love that grill in the backyard.

Я вышел из под контроля, пока не встретил менеджера гриля пару часов назад и он был весь такой, как "да, ты не можешь войти сюда, мы закрыты, и на твоем плече висит девушка без сознания" I was so out of control until I met the manager of the grill a few hours ago and he was all like, "yeah, you can't come in here, we're closed, and you have an unconscious girl over your shoulder"

Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.

Когда он готовит на гриле. When he grills.

Я раньше готовил на гриле. You know, I used to grill.

Я всё жарю на гриле! I grill everything!

Я с Дэймоном в Гриле. I'm with Damon at The Grill.

Ты так взволнован этим грилем. You're pretty excited about a grill.

На заднем дворе, занимается грилем. She's out back, womaning the grill.

И другой постоит за грилем. And somebody's gonna man the grill.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS