Exemplos de uso de "грим" em russo
Мы осознавали, что тяжелый грим просто не прокатит, особенно в крупном плане.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close-up.
Например, на работе м-ра Флетчера костюм и грим могут послужить поразительному превращению.
In Mr Fletcher's business for example, costume and makeup can produce astounding transformations.
Если она собирается 3 часа делать прическу и грим, мне это не подходит.
If she's gonna be in hair and makeup for three hours, I can't do it.
И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера.
Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.
Если отбросить его шаманский грим, одежды и всю глупую бутафорию, когда он начинал петь, он мог разбить вам сердце.
Scrape away the Obeah makeup, the costumes, the whole silly act, when he started singing, he could break your heart.
Я немного нервничала, выступая без анимации, костюма, на самом деле, и грима.
I was a little nervous performing without animation, costume - really - and make-up.
Он жаловался, что Аманда выглядит уставшей, или что-то насчет ее грима.
He was complaining about Amanda not looking fresh, or something to do with her makeup.
Мы пригласили Рика Бейкера, одного из гуру в области грима и спецэффектов нашей индустрии.
We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry.
Он свое отыграл, и пошел в бар через дорогу, прямо в костюме и гриме.
So he finishes early, he walks across the street to a bar, still wearing his costume and his makeup.
Дома других работников театра, а также здание принадлежащего ему общежития были повреждены или разрушены в результате обстрелов, а поэтому примерно 20 взрослых и пятеро детей живут прямо в театре, обустроившись в гримерках, где банки с маринованными помидорами стоят рядом с театральным гримом.
Other employees’ homes, as well as a hostel owned by the theater, have been damaged or destroyed by shelling, so some 20 adults and five children are living in the theater, making a home for themselves in dressing rooms where jars of homemade pickled tomatoes are stacked alongside tubes of stage makeup.
Грим, найденный в доме Билли, был из латекса и нейлона.
The disguises found in Billy's house were made of latex and nylon.
Вы же не думаете, что тот Грим имеет какое-то отношение к Сириусу Блэку?
You don't think that Grim thing's got anything to do with Sirius Black?
В программу обучения входят следующие предметы: драматическая литература, эстетика, теория и практика актерского мастерства, включая компоненты мимики и жеста, боевые искусства, йога и музыка, теория и практика постановочного искусства, в частности оформление сцены, костюмы, освещение, грим и театральная архитектура.
It consists of courses in dramatic literature, aesthetics, theory & practice of acting including components of mime & movement, martial arts, yoga & music, theory & practice of stage techniques, such as, scenic design, costume design, lighting, make up and theatre architecture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie