Exemplos de uso de "грине" em russo com tradução "green"

<>
Traduções: todos112 green72 greene40
Это был Грин Парк, думаю. Green Park I think it was.
Профессор Грин - не моя мама. Professor Green is not my mum.
Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.
Да, девочки Грин умеют плакать. Oh, yes, good criers, the Green girls.
Грин и Шварц совершили значительный прорыв. Green and Schwarz had made a huge breakthrough.
Леннарт Грин раскрывает секреты карточных фокусов. Lennart Green does close-up card magic
Халлэм, в Грин Парке роют траншеи! Hallam, they're digging trenches in Green Park!
Тимоти Грин - ваш "золотой мальчик" сегодня. Timothy Green is your difference-maker today.
Между Грином и Мерсер он Принс. Between Green and Mercer on Prince.
«Мы сможем посетить это место», — сказал Грин. “We might be able to visit,” Green said.
Мы находимся между улицами Грин и Мерсер. We're between Green and Mercer on Prince.
Привет, я режиссер-постановщик Робоцыпа Сэт Грин. Hi, I'm Robot Chicken executive producer Seth Green.
Убийца из Грин Ривер, снайпер в Вашингтоне. The Green River Killer, the DC Sniper.
Уолтер, это агент секретной службы Джуди Грин. Walter, this is secret service agent Judy green.
Я попрошу Чарли Грина потребовать большие алименты. I'll have Charlie Green ask for more alimony.
Я говорил с Бастером Грином, руководителем праздника. I talked with Buster Green, the head groundhog honcho.
Предполагаемое место нахождения подозреваемого - Грин Вэлли Индастриал Парк. Suspect location believed to be Green Valley Industrial Park.
Я погрузил шефа Грин в багажник её машины. I put chief Green in her trunk.
Садись поудобнее и наслаждайтесь музыкальными стилизациями Тимоти Грина! Sit back and enjoy the musical stylings of Timothy Green!
Дамы и господа, Леннарт Грин! Л.Г. Хорошо, спасибо. CA: Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG: Okay, thank you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!