Exemplos de uso de "г-жа" em russo com tradução "mrs"
Заместители Председателя: г-жа Галина Бутовская (Беларусь)
Vice-Chairpersons: Mrs. Galina Butovskaya (Belarus)
(Недавно г-жа Клинтон назвала США незаменимой страной.
(Recently Mrs. Clinton called the United States the world’s indispensable nation.
Г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла * * (министр иностранных дел)
Mrs. Soledad Alvear Valenzuela * * (Minister for Foreign Affairs)
Г-жа Мэтьюз просто хочет вернуть тела своих близких.
Mrs Matthews just wants the bodies of her loved ones back.
Г-жа Бейкер кратко рассказала о двух вышеуказанных семинарах.
Mrs. Baker provided brief information on the above-mentioned two seminars.
Г-жа Мартинич (Аргентина), заместитель Председателя, занимает его место.
Mrs. Martinic (Argentina), Vice-Chair, took the Chair.
Г-жа Максвел сказала, что мы не можем провести концерт.
Mrs. Maxwell said there might not be a pageant.
Г-жа А., 89 лет, больше всего боится умереть "в сознании от удушья".
For Mrs A., 89 years old, the worst fear is to die "conscious and suffocating."
Исследования системы государственного управления в Ливане, 1999 год, г-жа Назиха аль-Амин (неопубликованное исследование).
Research on the Lebanese Administration, 1999, Mrs Naziha al- Amine (unpublished research).
Трудно сказать, относится ли это описание к Путину, как предположила г-жа Клинтон, или нет.
This may or may not describe Mr. Putin, as Mrs. Clinton alleged.
г-жа Лена Телвик, руководитель сектора, Департамент надзора Агентства по проведению спасательных работ Швеции; и
Mrs. Lena Tellvik, Head of Sector, Supervision Department of the Swedish Rescue Services Agency; and
А теперь слово имеет следующий оратор, фигурирующий в списке выступающих, представительница Аргентины г-жа Мариэла Фоганте.
I now call on the next speaker on the speakers'list, Mrs. Mariela Fogante, the representative of Argentina.
Г-жа Перол подала в суд на владельца автомастерской, и дело все еще находится в суде.
Mrs. Perol has sued the owner of the auto repair shop and the case is still pending in court.
Конечно, я бы очень хотел увидеть, как г-жа Тимошенко докажет, что она невиновна, если она невиновна.
Of course I very much want to see Mrs. Tymoshenko prove that she is innocent if she is innocent.
В начале весны 1994 года г-жа Швайгхофер установила контакт с Лаубмайерами и предложила им свою помощь.
In early spring 1994, Mrs. Schwaighofer entered into contact with the Laubmaiers and offered her assistance.
При отсутствии такого правила г-жа Тэтчер была буквально доведена до слез, когда партия попросила ее уйти.
In the absence of such a rule, Mrs Thatcher was reduced to tears when her party told her that she had to go.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie