Exemplos de uso de "дате" em russo com tradução "date"

<>
О дате ЛИФО [AX 2012] About LIFO Date with physical value and marking [AX 2012]
Прогнозы основываются на конкретной дате. Forecasts are based on a specific date.
О взвешенном среднем по дате About weighted average date
Возвращает день недели, соответствующий дате. Returns the day of the week corresponding to a date.
14 дней добавляются к дате накладной. The 14 days are added to the invoice date.
Взвешенное среднее по дате с маркировкой Weighted average date with marking
Сведения о дате вступления в силу Date effective information
Уведомление о дате открытия сессий 9 Notification of opening date of sessions 9 Rule
Необходимо также установить флажок Контроль по дате. This requires that the Date-controlled check box be selected.
Дата окончания не должна предшествовать дате начала. Enter an ending date on or after the start date.
Они объявили о дате свадьбы в газете. They announced the date of their wedding in the newspaper.
Правило 3 Уведомление о дате открытия сессии Rule 3 Notification of opening date of the meeting
Доступ к дате и месяцу рождения человека. Access the date and month of a person's birthday.
Правило 6 Уведомление о дате открытия сессий Rule 6 Notification of opening date of sessions
Правило 4 Уведомление о дате открытия сессий Rule 4 Notification of opening date of sessions
Услуги включаются в отчет по дате документирования. The services are reported based on the document date.
Начисленные сальдо основывались только на дате найма. Accrued balances were based on the hire date only.
О взвешенном среднем по дате [AX 2012] About weighted average date [AX 2012]
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. Students and teachers are taking the date lightly.
Их можно фильтровать по популярности или дате добавления. You can sort by most popular or date added.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.