Exemplos de uso de "датчика" em russo com tradução "sensor"

<>
mostrar
Номер официального утверждения типа датчика. Type approval number of the sensor.
После установки датчика нужно включить его. After you've installed a sensor, you must enable it.
Это позволит программам получать доступ к информации с датчика. This allows programs to access information from the sensor.
Некоторые программы могут по-прежнему использовать данные, получаемые с помощью отключенного датчика. Some programs may still access information from a sensor when it's disabled.
У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется. It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.
sensorSerialNumber- серийный номер датчика движения, подсоединенного в данный момент к бортовому устройству. sensorSerialNumber is the serial number of the motion sensor currently paired with the vehicle unit.
sensorSerialNumber- расширенный серийный номер датчика движения (включая номера детелей и код изготовителя). sensorSerialNumber is the extended serial number of the motion sensor (includes part number and manufacturer code).
При использовании датчика давления диафрагменного типа механические мембранные переключатели могут обеспечить высокую точность. Mechanical pressure switches can provide high accuracy when used with a diaphragm type pressure sensor.
Внутри мотора имеются три датчика Холла, поэтому мы точно знаем, где находится крыло. So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
sensorApprovalNumber- номер официального утверждения датчика движения, подсоединенного в данный момент к бортовому устройству. sensorApprovalNumber is the approval number of the motion sensor currently paired with the vehicle unit.
Чтобы запретить программам и учетным записям использовать данные, полученные с помощью датчика, отключите его. To help prevent all programs and user accounts from accessing information from a sensor, you can disable the sensor.
Такой тип датчика - есть в точечном биометрическом приборе - одном из первый на данный момент - Fitbit This kind of sensor is in the hit biometric device - among early adopters at the moment - the Fitbit.
И Nike знает, как получить ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика. And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
Однако, вот что интересно, какое количество подробнейшей информации вы можете получить из одного лишь такого датчика. But what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this.
Степень надежности защиты датчика движения по системе ITSEC должна соответствовать уровню E3 (согласно определению, содержащемуся в [ITSEC]). The target level of assurance for the motion sensor is ITSEC level E3, as defined in [ITSEC].
В качестве примера датчика можно привести датчик расположения, такой как GPS-приемник, который обеспечивает определение расположения компьютера. Some examples of sensors include a location sensor, such as a GPS receiver, that can detect your computer's current location.
ACT _ 103 Должна быть предусмотрена возможность передачи учетных данных с датчика движения на аутентифицированные устройства по их запросу. ACT _ 103 The motion sensor shall have a capability to output accountability data to authenticated entities at their request.
Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к идентификации датчика движения, подсоединенного к бортовому устройству (требование 079). Information, stored in a vehicle unit, related to the identification of the motion sensor paired with the vehicle unit (requirement 079).
ЭКУ определяет скорость, с которой движется транспортное средство, не с использованием акселерометра или иного датчика, а по скорости колес. ESC determines the speed at which the vehicle is travelling via the wheel speeds, rather than using an accelerometer or other sensor.
ACR _ 102 Если между физически разделенными компонентами датчика движения передаются данные, то эти данные должны быть защищены от изменения. ACR _ 102 If data are transferred between physically separated parts of the motion sensor, the data shall be protected from modification.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS