Exemplos de uso de "движений" em russo com tradução "movement"
Traduções:
todos6927
movement4040
movements1067
move738
traffic360
motion181
action159
moving153
driving60
going50
propulsion19
progression4
impulse1
stir1
outras traduções94
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.
Both movements are rooted in economic concerns.
Никаких арестов, никаких движений, до особого распоряжения.
No arrests, no movement until further notice.
В нём есть все преимущества и недостатки "движений".
It's got all the ups and the downs of movements.
Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе.
Consider the influence of feminist movements throughout the West.
Настало время для солидарности посредством движений, доводов и стран.
Now is a time for solidarity across movements, causes, and countries.
Не делай резких движений, так как он может отсоединиться.
Don't make any quick movements or you might disconnect it.
Отчетливое стремление движений к саботажу не является чем-то новым.
The movement's remarkable ability to sabotage itself is not new.
Ну, мы должны понимать силу социальных движений, чтобы понять это.
Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Со скелетом из ПВХ и шарнирными сочленениями для оптимальных движений.
And a PVC skeleton with plastic ball and socket joints for optimum movement.
Надеюсь, я убедил вас, что мозг эволюционировал для контроля движений.
So I hope I've convinced you the brain is there and evolved to control movement.
Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать.
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.
Лидеры социальных движений также должны управлять внутренними и внешними потоками информации.
Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information.
Нам потребовалось создать одно из самых больших общественных движений в истории.
We've had to create one of the largest social movements in history.
И для центристских политических движений платой стала потеря доверия к ним.
It has cost political movements of the center their credibility.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie