Exemplos de uso de "дерева" em russo com tradução "tree"

<>
mostrar
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.
Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree
Его тело стало корнями дерева. His body became the tree's roots.
Мой дом в дупле дерева? My home in a hollowed-out tree?
Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree
Объект дерева общих папок Exchange. Exchange Public Folder tree object
Это небольшое изображение дерева Станстеда. And that's a little image of the tree of Stansted.
Это - ареал Берегового Красного дерева. This is the realm of the Coast Redwood tree.
Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,
Я звонил по поводу дерева. I was calling about the loquat tree.
Моделирование узлов дерева [AX 2012] Modeling tree nodes [AX 2012]
Как ты умудрился упасть с дерева? How on earth did you fall out of a tree?
Котёнок не мог спуститься с дерева. The kitten couldn't get down from the tree.
С красными горошинками, упавшими с дерева. With red polka dots, with a fallen tree.
Описание различных типов узлов модельного дерева. Describes the different types of modeling tree nodes.
Где немного стерта кора у дерева. Where the bark has rubbed off the tree.
Он срезал мёртвые ветви с дерева. He cut away the dead branches from the tree.
Или три ветки с большого дерева. Or three branches on a big tree.
Сильные ветры сорвали листья с дерева. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS