Exemplos de uso de "деревню" em russo

<>
mostrar
Вы можете осветить целую деревню You could light up a village with this guy's eyes.
Я не поеду в деревню. I won't go to the country.
Полиция едет в деревню, сэр. Uniform on their way to the village, sir.
Как мне вернуться в деревню? How can I go to the country?
Я хочу посетить средневековую деревню. I want to visit a medieval village.
Теперь вернешься к себе в деревню? Go back to the country now, will you?
Великие беды постигли нашу деревню. Great troubles inflect our village.
Ты не захотела ехать в деревню? Didn't you want to be in the country side?
Я хотел отомстить за мою деревню. I wanted to revenge for my village.
Вы собираетесь поехать в деревню, я полагаю. I've heard you were going to leave for the country.
Мы должны вернуться в заброшенную деревню. We have to return to the abandoned village.
Почему вы не возвращаетесь домой в деревню. Why don't you go home to the country.
Надо было ехать в глухую деревню. Should've gone to some backwoods village.
Так ты говоришь, что хочешь податься в деревню? So you'll be going to the country, you say?
Деревню связывает с нашим городом мост. The village is connected with our town by a bridge.
Неплохо, не придется ехать в деревню по распределению. With tech, you're not sent to the country.
Он едет в ту же деревню. It goes to the same village.
Она написала, что уезжает к матери в деревню. She said she'd gone home to her mother's in the country.
И она снабдит орошением всю деревню? So that would produce irrigation for the entire village?
Я езжу к родственникам в деревню каждое лето. I go every year to relatives in the country.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS