Exemplos de uso de "дерека" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

То есть, ты не родная сестра Дерека? But you're not Derek's sister?

Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона. I dropped a bug in Derek Reston's jacket.

Факт в том, что ты надул Дерека. The fact is you snookered Derek.

Есть шанс перевести Дерека обратно в снабжение? Is there any chance of moving Derek back to supply trenches?

Две страны, ацтекский храм, превративший Дерека в подростка. Two countries, Aztec temples, Derek returned to a teenager.

Зачем ты подвозил Дерека Роджерса в ночь вечеринки Саттон? What were you doing giving Derek Rogers a ride home the night of Sutton's party?

Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека. We found this alarm clock in Curtis and Derek's room.

Он захотел пройти практику в том участке, где окажется тело Дерека. He asked for an internship in the precinct where he knew Derek's body would end up.

Так же уютно вписывается, как я в рельефные руки Дерека Моргана. As snugly as I fit into the chiseled arms of Derek Morgan.

Для Дерека Рестона это значит, что я дам ему шанс все исправить. For Derek Reston, that means giving him the chance to make it right.

Но затем Безмолвного убил Питер Хэйл, после того, как он пытался взорвать Дерека на мине "Клеймор". But then The Mute was killed by Peter Hale after he tried to blow up Derek with a Claymore mine.

Так что слушайте, я только что говорил с одним из барменов, и он подтвердил историю импресарио что у Дерека были проблемы с другим танцором. So listen, I just talked to one of the bartenders, who confirms the booking Agent's story that Derek was having troubles with one of the other dancers.

Просто Карен исполняет номер из нового шоу Дерека на вечеринке по сбору средств сегодня, и я подумала, что, может, нам стоит сходить и посмотреть, ради чего они нас оставили. Because Karen's performing a number from Derek's new show at a fundraiser tonight, and I was thinking maybe we should go along and see what they left us for.

Дерек картирует мозг, а я. Derek's mapping the brain, and I'm.

Чарли, это же Хвостатый Дерек. Charlie, this is Pony Tail Derek.

Я дала Дереку снежный шар. I gave the snow globe to Derek.

Кейт снова морочит Дереку голову. Kate's out there twisting her way into Derek's head yet again.

Какой у вас размер ботинок, Дерек? What shoe size do you take, Derek?

О, классический Дерек и его подколы. Ah, classic Derek with the Zings.

Дерек и я получаем немного пространства. Derek and I are taking some space.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS