Exemplos de uso de "держав" em russo
У этих держав имеются все вышеперечисленные проблемы.
Those powers have all of the above problems, too.
Блок может даже повысить статус держав второго эшелона.
A bloc can even augment the status of second-tier powers.
Китай и Россия — это классический пример ревизионистских держав.
China and Russia are classic revisionist powers.
Бразилия готова занять свое место среди мировых нефтяных держав.
Brazil is poised to take its place among the world’s petro-powers.
Это работа коварных иностранных держав и их отечественных марионеток.
It is the work of perfidious foreign powers and their domestic puppets.
У великих держав гораздо больше возможностей безнаказанно совершать правонарушения.
Great powers stand a much better chance of committing transgressions with impunity.
Это помогло европейским странам доминировать в качестве экспансионистских колониальных держав.
That helped European countries dominate the century as expansionist colonial powers.
Шесть мировых держав в настоящее время настаивают на трех вещах.
The six world powers are currently insisting on three things.
Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой.
The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked.
Нас пытаются представить как ненавидящих Америку слуг враждебных иностранных держав.
We are mischaracterized as America-hating servants to hostile foreign powers.
Некоторые из этих держав имеют все еще формирующуюся рыночную экономику.
Some of these powers are still emerging economies.
Мы живем в эпоху взлета новых держав и упадка старых норм.
The world we live in is one of rising new powers and declining old norms.
Арктика является регионом, где в ближайшие годы начнется соперничество великих держав.
The Arctic is a region where great power competition will play out in coming years.
Вестфальский мир был достаточно гибким, поэтому он допускал интеграцию развивающихся держав.
It was even flexible enough to allow for the integration of rising powers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie