Exemplos de uso de "держать бар" em russo

<>
Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться. That bar is one of his favorite haunts.
Я буду держать это в тайне. Не беспокойся. I'll keep it a secret. Don't worry.
Бар работает до шести утра. The bar is open until six in the morning.
Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Пойдем в бар, выпьем! Let's go up to the bar for a drink.
Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал. You must bear in mind what I've just said to you.
Где ближайший спортивный бар? Where is the nearest sport bar?
Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.
Во сколько закрывается бар? What time does the bar close?
Буду держать кулачки. I'll keep my fingers crossed.
На какой палубе находится бар? Which deck is the bar on?
Ты всегда должен держать руки в чистоте. You must always keep your hands clean.
На следующем шаге выдается уже полностью сформированный текущий бар, но на нем тестирование не производится! At the next step, the fully completed current bar will be given, but no testing is performed on it!
Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Торговые установки "внутренний бар" согласовывались с доминирующим медвежьим импульсом на дневном графике и обеспечили превосходные соотношения вознаграждения к риску, при входе в направлении нисходящего тренда. • These inside bar strategies were with the dominant bearish momentum on the daily chart and provided excellent risk reward ratios to re-join the downtrend.
Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.
Выделив существующую запись и нажав кнопку "Правка", можно изменить соответствующий бар. One can modify the bar by selecting the corresponding record and pressing the "Modify" button.
Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
В условиях восходящей тенденции логично предположить, что следующий бар будет немного выше текущего. If the trend is ascending, one can logically suppose that the next bar will be a bit higher than the preceding one.
Ты должен держать обещание. You must stick to your promise.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.