Exemplos de uso de "держу" em russo com tradução "hold"

<>
mostrar
Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.
Но я же держу циркуль. But I'm holding the calipers.
Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.
Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.
Вот я держу телефонную трубку. There I am holding the receiver.
Что я держу в руке? What am I holding in my hand?
Что я сейчас держу в руке? What am I holding in my hand now?
Я никого не держу здесь насильно. I'm not holding anyone here by force.
Эй, это же, держу малюсенький цукини! Hey, it &apos;s me holding a tiny zucchini!
Отгадай что я держу в руке. Guess what I'm holding in my hand.
Я держу в руке обычную газету. I hold in my hand an ordinary newspaper.
Я держу его в руке прямо сейчас. I'm holding it in my hand right now.
И я держу в руках кубок по квиддичу. And I'm holding the Quidditch Cup.
Я держу в руке предписание от федерального судьи. I am holding in my hand a writ from a federal judge.
Тебе кажется, что я держу в руке нож? Are you suggesting that this is a knife I hold in my hand?
У меня руки замёрзли, я едва держу топор. My hands are freezing, I can barely hold the axe.
Скажи мне, что я прямо сейчас держу в руке. Break down for me what I'm holding in my hand right now.
В некотором смысле, я держу в руках модель вселенной. So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.
Ты говоришь, что я держу панталоны какого-то постороннего чувака? You saying I'm holding on to some random dude's drawers?
Я держу 20 миллионов в синих брилиантах в своей руке. I'm holding 20 million worth of blue garnets in my hand.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS