Exemplos de uso de "джейн" em russo com tradução "jane"

<>
mostrar
Сара Джейн придет в ярость! Sarah Jane will hit the roof!
Джейн, неужели тебе нечем заняться? Jane, have you nothing to be getting on with?
Джейн получил признание Сандрин Гербер. Jane got a confession from Sandrine Gerber.
Джейн разговаривает с кем-то. Jane is talking with somebody.
Мы - дурнушка Джейн Гебридских островов. We're the plain Jane of the Hebrides.
Но Джейн Беннет прелестная девушка! But Jane Bennet is a sweet girl!
Мистер Джейн сделал веское предположение. Mr. Jane is making a valid point.
Джейн — не такой плохой человек. Jane is not such a bad sort.
Джейн долго ничего не говорила. Jane kept silent for a long time.
Спите спокойно сегодня, мистер Джейн. Sleep tight tonight, Mr. Jane.
Джейн возражала против нашего решения. Jane objected to our decision.
Я сказала Джейн отменить встречу. I told Jane to cancel the meeting.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
Тем не менее, Джейн переиграла. However, Jane overacted.
И тут Джейн выкинет номер. And then Jane's gonna head off.
Хорошо, Мистер Джейн, этого вполне достаточно. Okay, Mr. Jane, that's quite enough.
Джейн умеет петь несколько японских песен. Jane can sing some Japanese songs.
У Джейн сегодня был посетитель - Блэквелл. Jane had a visitor today, Blackwell.
«Меня жутко трясет», — сказал я Джейн. “I’m shaking so hard,” I said to Jane.
Джейн у меня в полном отрубе. Jane is sleeping a load off in my place.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS