Exemplos de uso de "договоры" em russo com tradução "agreement"

<>
mostrar
Щелкните на экспресс-вкладке Договоры. Click the Agreements FastTab.
Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка Purchase agreements and intercompany trace
Откроется страница списка Договоры покупки. This opens the Purchase agreements list page.
Pacta sunt servanda – договоры следует соблюдать. Pacta sunt servanda – agreements must be honored.
Регистрировать договоры и включать все финансовые параметры. Register agreements, and include all the financial parameters.
Договоры покупки доступны в поле Код договора покупки. Purchase agreements are available in the Purchase agreement ID field.
На странице списка Договоры продажи откройте договор продажи. On the Sales agreements list page, open a sales agreement.
Это конкретные договоры лимита, необходимые для создания политики. These are the specific limit agreements required for the policy being created.
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Договоры о ценовых скидках. Click Trade allowance management > Common > Trade allowance agreements.
Договоры об аренде и найме регистрируются в ограниченных объемах. Few lease and rental agreements are registered.
Договоры по лимиту определяются в форме Параметры лимита подписи. Limit agreements are defined in the Signing limit parameters form.
Щелкните Продажи и маркетинг > Отчеты > Договоры продажи > Выполнение договора продажи. Click Sales and marketing > Reports > Sales agreements > Sales agreement fulfillment.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Договоры продажи. Click Sales and marketing > Common > Sales orders > Sales agreements.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Договоры продажи > Классификации договоров продажи. Click Sales and marketing > Setup > Sales agreements > Sales agreement classifications.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Заказы на покупку > Договоры покупки. Click Accounts payable > Common > Purchase orders > Purchase agreements.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Договоры покупки > Классификация договоров покупки. Click Procurement and sourcing > Setup > Purchase agreements > Purchase agreement classification.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Заказы на покупку > Договоры покупки. Click Procurement and sourcing > Common > Purchase orders > Purchase agreements.
На странице списка Договоры продажи выберите или откройте договор продажи. On the Sales agreements list page, select or open a sales agreement.
Microsoft Dynamics AX поддерживает договоры покупки на основе значений и количества. Microsoft Dynamics AX supports both value-based and quantity-based purchase agreements.
Задавать контракты или договоры в общих журналах и заказах на перемещение. Specify contracts or agreements in general journals and transfer orders.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS