Exemplos de uso de "доками" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Джина займется Фелипе, Крокетт - доками. Gina will cover Felipe, Crockett, the docks.

И, да, я уже урегулировали спор над доками, я усмирил ведьм с увеличением доли на кладбище туров, Разрешил полумесяцам вернуться человечеству подарок в виде $100 фишек на мой казино. And, yes, I've already settled the dispute over the docks, I pacified the witches with an increased share in cemetery tours, and I've given the crescents a welcome back to humanity gift in the form of $100 chips to my casino.

Звездный Флот, это космический док. Starfleet, this is space dock.

Для починки нужен сухой док. We need the dry dock to fix it.

Космический док, это Звездный Флот. Space dock, this is Starfleet.

В доках, долгосрочная парковка Уэверли. Waverly Long Term Parking lot by the docks.

Мы нужны в сухом доке. Need us the docks.

Сухие доки ржавеют, причалы пустуют. Dry docks rusting, piers standing empty.

Создайте новый профиль управления доком. Create a new dock management profile.

У нас вообще есть отгрузочный док? Do we have a loading dock?

Введите флайер в док для шаттлов. Dock the Flyer in their Shuttle Bay.

Ты никогда не была в доках. You're never down at the dry dock.

Он в сухом доке, на ремонте. It's in dry dock for repair.

Тот, что стоял на отгрузочном доке. The one we saw back on the loading dock.

Он до сих пор строит доки? Is he still building docks?

Ты еще не забрал ее из дока? You got her out of dry dock yet?

Ты должен был нести вахту у дока. You're supposed to be on watch at the dock.

Какие-то рыбаки в доках хвастались уловом. Some fisherman came into dock, showing off their catch.

Мы прокатимся к телефонной будке в доках. We're gonna drive over to a pay phone down at the docks.

Я узнал, что "Джентри" будет в доке. I mean, I knew the Gentry was in dry dock.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS