Verwendungsbeispiele von "доклад" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24951 report24623 andere Übersetzungen328

einblenden

Третий периодический доклад Парагвая (продолжение) Third periodic report of Paraguay (continued)

Настоящий доклад посвящен этим вопросам. The present report addresses these issues.

Третий периодический доклад Уганды (продолжение) Third periodic report of Uganda (continued)

Контролер представил доклад Генерального секретаря. The Controller introduced the report of the Secretary-General.

Второй периодический доклад Армении (продолжение) Second periodic report of Armenia (continued)

Пятый периодический доклад Перу (продолжение) Fifth periodic report of Peru (continued)

Третий периодический доклад Барбадоса (продолжение) Third periodic report of Barbados (continued)

Доклад о сертификации представляет собой: The certification report shall constitute:

Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение) Fourth periodic report of Austria (continued)

Третий периодический доклад Португалии (продолжение) Third periodic report of Portugal (continued)

Документ: доклад Специальной рабочей группы. Document: Report of the Ad Hoc Working Group.

Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки Initial report of the United States of America

Третий периодический доклад Австралии (продолжение) Third periodic report of Australia (continued)

Пятый периодический доклад Мексики (продолжение) Fifth periodic report of Mexico (continued)

Я рекомендую этот доклад Ассамблее. I commend the report to the Assembly.

Я направил твой доклад в Вашингтон. I submitted your report to D C.

Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный. The report was as scathing as it was scientifically clear.

Доклад неофициальной рабочей группы по телематике Report of the informal working group on telematics

Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета Human resources management: report of the Fifth Committee

Второй периодический доклад Чешской Республики (продолжение) Second periodic report of the Czech Republic (continued)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen