Exemplos de uso de "долго" em russo

<>
mostrar
Он умирал очень, очень долго. He took a really, really long time to die.
Если ваше приложение долго загружается, не все новые игроки будут ждать до конца. If your new players are met with a lengthy loading time, not all of them will wait for it to finish.
Как долго ждать принятия решения? How long will it take to accept the legal decision?
«Булава» рождалась долго и в больших муках, но похоже, что работы по ее созданию завершены, а поэтому лодку могут скоро списать. The development of the Bulava, lengthy and difficult as it was, appears complete and it is likely the sub will be decommissioned soon.
Я долго изучал рынок облигаций. I have been thinking about the bond market for a long time.
Несколько работников неправительственных организаций и волонтеров, находившихся в стране довольно долго с миссией по оказанию медицинской помощи, собрались на утреннюю молитву. Several NGO staffers and volunteers, in the midst of a lengthy sojourn providing medical care, gathered for worship in the morning.
Они долго гуляли по пляжу. They took a long walk on the beach.
Умирать от голода слишком долго. Starving to death takes such a long time.
Как долго ждать прихода, Эфф? How long till it kicks in, Eff?
Как долго вы здесь будете? How long will you be here?
Вы довольно долго добирались сюда. You took long enough getting here.
Мы с ним долго соперничали. I've been competing with him for a long time.
Он долго не решался выйти. It took a long time to get him off the plane.
Довольно долго, почти 3 года. Pretty long, nearly 3 years.
Как долго вы планируете оставаться? How long will you be staying?
Долго ты еще будешь дуться? How long are you gonna stay mad at me?
Как долго вы работаете массажистом? How long have you been a masseur?
Это не может длиться долго. It cannot last long.
Путинские триумфы можно перечислять долго. The list of Putin’s recent triumphs is a long one.
Я планирую жить ещё долго. I intend to live a long time, thanks very much.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS