Exemplos de uso de "должок" em russo

<>
Traduções: todos9 debt2 outras traduções7
Ты можешь убить кое-кого для меня, чтобы вернуть должок. You can kill someone for me to settle a debt.
Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок. This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt.
Так что за тобой должок. So now you owe me a favour.
Джери, слушай, за тобой должок. Jerry, look, you owe me a favor.
И ты решила забрать свой должок. So you're calling in your chit.
Сказал, что у вас должок за Порт Гурон. He said you owed him, from Port Huron.
А у Мастера над Шептунами передо мной должок или два. The Master of Whisperers owes me a favor or two.
Раз у Чжин Гу перед тобой должок, он, наверное, поможет. Since Jin Gu hyung seems to have a soft spot for you, he'll probably help you.
Я знаю того, кто может помочь, к тому же, за ним должок. I know just the person who can help us, someone who owes me a favor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.