Exemplos de uso de "долине" em russo com tradução "valley"

<>
Это сделали в Силиконовой Долине. Silicon Valley did.
В долине отражается эхо водопада. The valley echoes the sound of the waterfall.
В долине фараонов разыгралась трагедия. Tragedy strikes in the Valley of the Kings.
Сделал состояние в Силиконовой долине. Made a fortune in Silicon Valley.
Проблема Шпионажа в Силиконовой Долине Silicon Valley’s Spy Problem
Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели. Richard Cypher is trapped in the Valley of Perdition.
Он лучший аллерголог во всей долине, понимаешь? He is the best allergist in the Valley, okay?
Ты - живое существо, идущее по долине смерти. You're a living being walking in the valley of death.
Это объясняет почему в долине погибали растения. That's why the pot plants in the valley were dying.
Поэтому Агнес годами ходила по Рифтовой долине. So, for years Agnes walked through the Rift valley.
В каком-то ужасном мотеле в долине. Some seedy place in the valley.
Это в порядке вещей в Ферганской долине. This is par for the course in the Ferghana valley.
Да, они взорвали пару плотин в долине Рура. Yeah, they blew up a couple of dams in the Ruhr Valley.
Битва в Долине Подковы была твоей последней победой. The Battle of Horseshoe Valley was your last success.
Все началось в Эфиопии, в долине реки Аваш. We all began in the Awash Valley in Ethiopia.
Но она все еще живет в Долине Мафаре. But she still lives in Mathare Valley.
Это Ширази, из прекрасного местечка в долине Сонома. This is the Shiraz from that great place in the Sonoma Valley.
После они оставили его умирать в долине погибели. Then they left him to die in the Valley of Perdition.
Действительно, около 40000 израильтян проживают в одной Кремниевой Долине. Indeed, some 40,000 Israelis reside in Silicon Valley alone.
В течение восьми лет она ходила по долине Рифт. For eight years, she walked through the Rift Valley.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.