Exemplos de uso de "доллар США" em russo
Доллар США демонстрирует многолетний восходящий тренд
US Dollar Showing a Multi-Year Uptrend Presented by FXCM’s Marketscope Charts
Доллар США - самая торгуемая валюта во всем мире.
The US Dollar is the most commonly traded currency around the globe.
Доллар США – Американский доллар был второй валютой-неудачницей года после японской иены.
USD: The U. S. dollar was the year’s second worst performing currency.
Доллар США испытал циклическую коррекцию в конце лета 2013
US Dollar Experienced a Cyclical Correction in Late Summer 2013
Соответственно денежное расхождение, которое двигает FX рынок все еще на месте и доллар США должен возобновить ралли.
Accordingly the monetary divergence that has been driving the FX market is still in place and USD should resume its rally.
Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой.
For now, the US dollar remains the most important international currency.
Доллар США по-прежнему ценен, на мой взгляд, просто немного замедлили темпы, чем мы видели в последнее время.
USD should still appreciate, in my view, just not at the same extraordinary pace we’ve seen recently.
Доллар США пошёл вверх на сильной цифре ВВП за третий квартал
The US dollar made gains on a strong GDP number for the third quarter
Когда я ищу сделку на основе новостей, затрагивающих доллар США, я тщательно подбираю пары с самыми привлекательными возможностями.
When I am looking for a news-based trade involving the USD, I will carefully pick the pairs with the most attractive opportunity.
Уже почти столетие доллар США считается главной безопасной гаванью финансового мира.
For nearly a century, the US dollar has been viewed as the financial world’s ultimate safe haven.
Фунт, вероятно, останется слабым особенно по отношению к валютам центральные банки, которых занимают более «ястребиную» позицию, как например доллар США.
The pound is likely to remain weak particularly against currencies where the central bank is relatively more hawkish, such as the USD.
Евро (EUR), доллар США (USD), кувейтский динар (KWD), саудовский риял (SAR)
Euro (EUR), US Dollar (USD), Kuwaiti Dinar (KWD), Saudi Riyal (SAR)
Имея ввиду позицию Банка в отношении шведских крон и что доллар США является наиболее привлекательным валюты среди своих основных конкурентов, я бы ожидал, возможное снижение USD / SEK после цифры ИПЦ, что даст новую возможность покупки.
Having in mind the Bank’s stance against SEK and that USD is the most attractive currency among its major counterparts, I would expect a possible decline in USD/SEK tomorrow following the CPI figures to provide renewed buying opportunities.
Между тем, доллар США укрепляется в ожидании увеличения бюджетных расходов при Трампе.
Meanwhile, the US dollar is strengthening in anticipation of Trump’s fiscal expansion.
Минимальные затраты в день: 1 доллар США или эквивалент в местной валюте:
The minimum spend per day is $1.00 US Dollar or the local equivalent:
И вполне возможно, что доллар США будет и дальше падать в цене.
Yes, it is possible that the US dollar will keep losing value.
Но их выбор сводится к тому, что покупать - доллар США или товары США.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.
Доллар США в июле-октябре пережил 6%-ю коррекцию, которая выразилась в следующем:
The US Dollar experienced a 6% correction from July-October, which is significant on three fronts:
В период серьёзных экономических и геополитических рисков инвесторы рассматривают доллар США как безопасную гавань.
At a time of far-reaching economic and geopolitical risks, investors view the US dollar as a safe haven.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie