Exemplos de uso de "долларов" em russo com tradução "buck"
28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера".
He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.
Встречался с уродом, который обманул нас на 200 долларов.
Meeting the jerk-off who screwed us out of 200 bucks.
Они зарабатывают порядка 80 миллионов долларов в месяц на подписке.
It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
Через год, согласно нашим расчётам, цена будет несколько сот долларов.
We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
"Мы дадим вам пять долларов - четыре доллара за ваше время".
"We're going to give you five bucks - four dollars for your time."
Я увидела это в каталоге, сама сшила, и сэкономила 14 долларов.
I saw it in a catalog, sewed it myself, and saved 14 bucks.
За 15 долларов в час он и пачку наденет, и шассе станцует.
For 15 bucks an hour, Joe'll wear a tutu and chasse.
Стоимость билета - один доллар, а если вы выигрываете, то получаете 20 долларов.
It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks.
Самое большее, что мать мне дарила, это 40 долларов и большой глоток.
The most my mother ever got for me was 40 bucks and a big gulp.
Никто не продаст тебе машину стоимостью 450 тысяч долларов за 100 баксов.
Nobody's gonna sell you a $450,000 car for 100 bucks.
Ведь если что-то можно купить за 200 долларов, зачем платить тысячу?
If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand?
Установка программы на компьютере стоит 50 долларов, что приносит производителю еще 275 миллионов.
It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million.
Те заявили ему "За 3000 долларов мы дадим тебе франшизу на этот бизнес".
They said, "We can give you a franchise on this for 3,000 bucks."
Какой же хулиган не захочет иметь в кармане украденного на 1,5 миллиона долларов?
Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks-worth of stolen goods in his pocket.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie