Exemplos de uso de "долл. США" em russo
В подготовленном недавно докладе для палаты представителей США полная стоимость установки и эксплуатации сепараторов амальгамы, собирающих и утилизирующих содержащуюся в ней ртуть, оценивается в размере примерно двух долларов США на пломбу, или в 4000 долл. США в пересчете на килограмм извлекаемой ртути.
In a recent report to the US House of Representatives, the complete cost of installing and maintaining amalgam separators, collecting and recycling the mercury from the amalgam was estimated at about two US dollars per filling, or $ US 4000 per kg of mercury recovered.
В том же решении КС 6 также просила Исполнительного секретаря включать в представление бюджета в разбивке по программам и статьям расходов данные об утвержденных и фактических расходах за предыдущий двухгодичный период и о намечаемых расходах на следующий двухгодичный период до и после пересчета и показывать изменения в суммах расходов в долл. США и в процентах по этим категориям.
It By the same decision, COP 6 also requested the Executive Secretary to include data in the budget presentation by programme and by object of expenditure, showing approved and actual expenditures for the prior biennium, the proposed expenditures for the next biennium, prior to re-costing and the proposed expenditures following re-costing; and to show cost changes in US dollars and percentage terms between these categories.
Установите лимит затрат кампании, равный 10 000 долл. США.
Set a campaign spending limit of $10,000.
Установите лимит затрат кампании равным 20 000 долл. США.
Set the campaign spending limit for the new campaign to $20,000.
В нашем случае кампания уже потратила 10 000 долл. США.
In this case, the campaign has already spent $10,000.
Норвегия увеличила размер своей помощи до 180 млн. долл. США.
Norway increased it's funding donation to 180 million USD
На канцелярские и конторские материалы запрашивается сумма в 400 долл. США.
An amount of $ 400 is requested for stationery and office supplies.
Отредактируйте лимит затрат кампании, чтобы он стал равен 9000 долл. США.
Edit the campaign spending limit for the existing campaign to $9,000.
Отредактируйте лимит затрат кампании, чтобы он стал равен 30 000 долл. США.
Raise the campaign spending limit on the existing campaign to $30,000.
Отредактируйте лимит затрат кампании, чтобы он стал равен 15 000 долл. США.
Edit the campaign spending limit for the existing campaign to $15,000.
Вы получаете новый IO с бюджетом 20 000 долл. США на следующий месяц.
You receive a new IO for the next month with a budget of $20,000.
МЖСГР предоставило около 20 млрд. долл. США правительствам штатов, пострадавших от этих ураганов.
HUD has provided approximately $ 20 billion in funding to the state governments affected by these hurricanes.
60 заказов в неделю с затратами на рекламу в размере 25 долл. США
60 appointments per week with $25 spent in advertising
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie