Ejemplos de uso de "донне" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos73 donna72 otras traducciones1
Ты, отрежь Донне хлеба и сыра. You, get Donna bread and cheese.
Я слышал люди политики задали Донне нелёгкое время. I hear the policy people are giving Donna a hard time.
Станционный менеджер попал в беду и Донне вернули ее работу обратно. The station manager got in trouble, and donna got her job back.
Я очень зрело и напрямую оставила анонимные комментарии о Донне в интернете. I very maturely and straightforwardly left anonymous comments about Donna online.
И я сказал Донне, что запираю ее под замок, а она сказала "нет". And then I told Donna she was grounded, and she said no.
А если я не подарю Донне кольцо, то что мы будем делать на башне? And if I don't give Donna the ring, what are we gonna do at the water tower?
Что есть народ, живущий на свету и поющий песни о Донне Ноубл, за миллиард световых лет отсюда. That there are people living in the light, and singing songs of Donna Noble, a thousand million light years away.
Донна уже ложится спать, Майк. Donna's upstairs getting ready for bed, Mike.
Донна, дай мне мой саквояж. Donna, get my bag.
Да, Донна та еще болтушка. Yeah, and Donna's a big mouth.
Давай, Донна, я тебя подсажу. Here, Donna, I'll give you a boost.
Помощник шерифа, проводите Донну домой. Deputy, take Donna home.
Послушай, Донна - красотка, но она вредина. See, Donna is hot, but she is mean.
Интересно, что Донна приготовит на ужин. I wonder what Donna's making for dinner.
У тебя есть парень, Горячая Донна? You got yourself a boyfriend, Hot Donna?
Донна "Плёночная обёртка" Таббс - не ханжа. Donna "Saran Wrap" Tubbs is not a prude.
Донна увидит, что он грязный недоумок. Donna will see that he's a greasy dolt.
Его 30-летняя мать Донна сказала: His mother Donna, 30, said:
Это Донна Дэвис, и это Металлика. This is Donna Davis and this is Metallica.
Я не подпускаю к себе Донну. I'm holding out on Donna.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.